Historia de éxito

Mecanizado descentrado en tornos verticales Dörries

Mecanizado completo gracias a la simulación de eje Y

¿Un mecanizado completo en una sola sujeción en un torno vertical, sin un eje Y lineal adicional? No se puede negar que los informes de los expertos de Starrag sobre la conversión de un torno vertical Dörries en un centro de mecanizado mediante la interpolación de doble eje C suenan un poco fantásticos.

«La idea de simular un eje Y surgió hace algunos años en nuestro departamento de tecnología de aplicaciones», explica el Dr. Ing. Marcus Queins, director técnico de Starrag Technology GmbH en Mönchengladbach. «Ahora lo hemos hecho realidad en un proyecto para un cliente del sector de la energía eólica (fabricante de engranajes)».
 

Interacción controlada electrónicamente

Por lo general, todos los procesos de mecanizado en un torno se orientan hacia el centro de rotación; solo se utilizan dos ejes de avance: el eje X y el eje Y. Si también es necesario mecanizar en la dirección Y, suele ser necesario un tercer eje lineal adicional, el eje Y. La alternativa consiste en hacer girar dos ejes C sincronizados entre sí. Esto se consigue gracias a la interacción, controlada electrónicamente, entre la mesa giratoria (eje C) y un eje CY paralelo al eje Z (cabezal angular con un eje CN que gira alrededor del eje Z).

Aquí es donde entra en juego la interpolación del doble eje C. El eje Y lineal se consigue, por tanto, mediante la interpolación simultánea del eje C de la mesa giratoria y del eje CY. Desde luego, no se trata de encajar una pieza cuadrada en un agujero redondo, pero el método tiene algo de magia matemática. El Dr. Queins explica: «La interacción inteligente entre los ejes C y CY transforma dos movimientos circulares en un solo movimiento lineal. «Cuando se combina con los ejes X y Z, es posible fresar una superficie lateral de una pieza de trabajo, por ejemplo, de forma descentrada gracias a la interpolación de cuatro ejes».
 

Siempre perfectamente alineado con la pieza de trabajo

El eje Y simulado ofrece un sinfín de posibilidades a los responsables de producción. Con un torno vertical Dörries, ahora es posible taladrar y roscar sin que las herramientas apunten hacia el centro de la mesa. Además, también es posible mecanizar ranuras con superficies laterales descentradas y paralelas al eje. Aunque todos los nuevos procesos de mecanizado descentrado tienen un denominador común. El Dr. Queins explica: «Los movimientos rotatorios coordinados de los dos ejes circulares C y CY garantizan que la herramienta esté siempre correctamente alineada con la pieza de trabajo».

Aunque no se trata solo de estos aspectos técnicos: el eje Y simulado tiene aún más ases bajo la manga. El personal de Mönchengladbach analizó las ventajas de dos tornos verticales estándar de los modelos VCE 2800 y VC 3500, con un diámetro de oscilación de 2800 mm y 3500 mm. «La inversión resultó ser aproximadamente un 30 % menor en comparación con una máquina con un eje Y lineal adicional», resume el director comercial Hubert Erz. «Este ahorro aumenta con el tamaño de la máquina debido al mayor gasto técnico asociado al eje lineal adicional».

Mecanizado completo gracias a la simulación de eje Y.

En resumen, hay ocho ventajas principales

  • 1. Torno con accesorios: El operador puede realizar operaciones de fresado, taladrado y roscado descentradas en un torno vertical con un gasto técnico adicional reducido.
  • 2. Costes más bajos: La inversión se reduce en aproximadamente un 30 % en comparación con una máquina tradicional con un tercer eje lineal.
  • 3. Menor espacio ocupado: El espacio de instalación se reduce a la mitad.
  • 4. Menor inversión inicial: Los costes relacionados con la construcción de las cimentaciones se reducen en aproximadamente un 40 %.
  • 5. No hay cambios en la construcción: A diferencia de lo habitual, no es necesario convertir una máquina de una sola columna en un centro de mecanizado de pórticos.
  • 6. Menor consumo de energía: Se desplaza menos masa en comparación con el eje Y tradicional.
  • 7. Opciones de reacondicionamiento: Un torno vertical Dörries convencional también puede actualizarse posteriormente para incorporar la funcionalidad de mecanizado descentrado.
  • 8. Plazos de entrega más cortos para las máquinas nuevas: Reducido a 12-13 meses (en lugar de los 14-15 meses que requiere un torno tradicional con eje Y adicional).

Reacondicionamiento económico

«Recientemente hemos diseñado la primera máquina de referencia para un cliente, que actualmente se encuentra en fase de fabricación», comenta el director comercial. «Tras hablar con clientes potenciales, queda claro que existe un gran interés por esta solución. Pero esto también se aplica a los clientes que ya tienen un torno vertical o a aquellos que desean renovar su equipo». La actualización es una opción especialmente atractiva para los subcontratistas, ya que el eje Y simulado les ofrece una ampliación económica y técnicamente sencilla de su gama de servicios. Esta opción adicional es adecuada para empresas de diversos sectores, desde la energía eólica hasta el petróleo y el gas. Erz añade: «Nuestro primer cliente fabricará soportes de par para transmisiones de energía eólica en la máquina de referencia». Esta nueva opción es un ejemplo más de cómo Starrag se mantiene fiel a su lema «Diseñamos con precisión lo que usted valora». Y, a veces, menos es más».

Se me ha informado de que puedo retirar mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales en cualquier momento. La retirada no afectará a la legalidad de cualquier tratamiento de datos que ya se haya llevado a cabo antes de retirar mi consentimiento. Al dar mi consentimiento, confirmo que tengo 16 años o más. Por la presente, doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos. Doy mi consentimiento de forma voluntaria. Soy consciente de que esta declaración de consentimiento quedará archivada.